慈善时装:Maison Martin Margiela法文版AIDS T恤

  编辑:屠蕾  时间:2011年12月07日   

12月1日是世界爱滋日。为了加强长久以来对抗爱滋病的行动,梅森·马丁·马吉拉(Maison Martin Margiela)品牌推出法文版本的慈善AIDS T-Shirt,于12月1日在全球MMM专门店及旗下网上e-boutique独家发售。

AIDS-T恤1

由1994年的秋冬季开始,梅森·马丁·马吉拉(Maison Martin Margiela)首次于品牌旗下推出慈善AIDS T-Shirt。 这件季度AIDS T-Shirt每次均推出一款新颜色,而衣领位置的英文字则一直源用英文口号“THERE IS MORE ACTION TO BE DONE TO FIGHT AIDS THAN TO WEAR THIS T-SHIRT BUT IT’S A GOOD START”。

AIDS-T恤2

为了加强长久以来对抗爱滋病的行动,从2010年开始梅森·马丁·马吉拉(Maison Martin Margiela)品牌主脑决定每年多推一款为12月1日the World AIDS day而设的年度AIDS T-Shirt,这一款AIDS T-Shirt继续源用上列一组英文口号的意思但换上不同的语言文字。2010年首次推出的年度AIDS T-Shirt以日语打头阵,而今年2011年全新的年度AIDS T-Shirt则用上法文“IL Y A PLUS A FAIRE POUR COMBATTRE LE SIDA QUE DE PORTER CE T-SHIRT MAIS C’EST UN BON DEBUT”,并将于12月1日在全球MMM专门店及旗下网上e-boutique独家发售。

AIDS-T恤3

一般slogan T-shirt单从肉眼已能了解其口号背后的意思,但MMM AIDS T-Shirt特意将语句印在领口及后颈内侧位置,当AIDS T-Shirt被穿上时,他人便无法看到一句完成的口号而需向穿衣者查问其背后意义。此设计的目的正是为了加强人与人之间的沟通,并藉着人们对时装的好奇,从而将对抗爱滋病的讯息传扬开去。

AIDS T-Shirt的部份收益将拨捐法国一间名为 ‘AIDES’ ——专门对抗HIV病毒及照顾患有HIV/AIDS病毒患者的机构。于过去数年,MMM一共售卖了18万件AIDS T-shirts并筹得75万欧罗予‘AIDES’。但不幸地HIV病毒仍然出现于世界上不同角落,所以这个计划将一直延续下去。

评论
网友评论
所有评论仅代表网友意见,并不表明奢侈品中国同意其观点!