翡翠基础知识

  编辑:李丽  时间:2011年9月01日   

  翡翠:英文名称jadeite,源于西班牙语plcdode jade简称,意为佩戴在腰部的宝石。

  翡翠名称来源有几种说法,一说来自鸟名,这种鸟羽毛非常鲜艳,雄性的羽毛呈红色,名翡鸟,雌性羽毛呈绿色,名翠鸟,合称翡翠,所以,行业内有翡为公,翠为母说法。明朝时,缅甸玉传入中国后,就冠以“翡翠”之名。另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉,翡翠传入中国后,为了与和田田绿玉区分,称其为“非翠”,后渐演变为“翡翠”。

  翡翠(Jadeite),从古至今均为“玉石之王”,最为高贵。在翡翠玉石里有红色者为“翡玉”之别。只因地壳里的翡玉甚少,加上具翠绿色的翠玉又特别美丽,故世人总是习惯性地将“翡翠”用作“翠玉”的专门名称,且沿用至今。

翡翠

  在国外、尤其是欧洲人早就把仅外观像翡翠的各种绿色矿物,其中主要是来自中国的玉石,统统称为“翡翠”。只是到了19世纪后半叶,著名的法国矿物学家A?德穆尔才发现,传统中的“中国玉”包括两种:一种是由极细小的纤维状角闪石所组成的“角闪石玉”,称“软玉”(Nephrite);另一种是由极细粒碱性辉石所组成的“辉石玉”,称“硬玉”(Jadeite,翡翠)。因此,国外传统意义上的“玉石”主要包括软玉和硬玉两种。而现今的玉石品种则大为增多,翡翠只不过是天下玉石中之至姣者。

  多年以来,人们总是把“硬玉”与“翡翠”等同起来,硬玉即翡翠,或翡翠即硬玉。但实际上并非完全如此。

  基本特征

  传统地质学和宝玉石学中的“翡翠”为符合工艺美术要求的“硬玉”。但实际上,硬玉为矿物学上的称呼,它在地壳里虽有单晶体,而主要为集合体。翡翠则为色泽艳丽、质地致密细腻坚韧的优质“硬玉岩”,又可称“翡翠岩”(几乎均匀为矿物集合体),具有许多突出的特征。

  颜色  

    翡翠质纯无色者或呈白色,含杂质者呈翠绿(彩图12—42至12—44)或祖母绿色,以及绿、苹果绿,黄绿、褐、红(彩图4—20)、橙、紫、紫罗兰、灰、黑等色。通常有“红者为翡,绿者为翠”之说。

  光泽及透明度

  翡翠通常具有珍珠光泽、玻璃光泽,有时还可见到绿色闪光。质优者透明,即“水头”(“透明度”的俗称)好,或称“水头长”、“水足”。一般者半透明至透明,质差者微透明或不透明(水头短或水头差)。

  颜色品种

  翡翠的颜色是人们在其资源开发、评价、加工与销售、利用过程中首要考虑和注重的因素,也完全可以说是其决定性的因素。因此,国内外总是按颜色的差异来划分和确立不同的翡翠品种。

  (一)绿色翡翠

  绿色是翡翠的各种颜色中最为重要和珍贵或“至高无上”的颜色。如果一块翡翠全部呈浓艳、纯正、均匀的翠绿色或祖母绿色,无瑕疵及其他任何缺陷,则这块翡翠就是人们梦寐以求的“高翠”或“高绿”(彩图12-44、12-47、12-48及6-224、6-225等),售价极为高昂。

  (二)红色翡翠

  此指“红翡”,呈红、淡红、红褐、褐等色,有的呈铁锈色。一般愈红愈佳,但纯红者极罕见。

  (三)紫罗兰色翡翠

  翡翠呈紫罗兰色、浅紫色,而呈浓紫色者极少。那些比紫罗兰更淡者,称“藉粉色翡翠”。

  (四)黑褐色翡翠

  此又称“狗屎地”色翡翠。其外皮似“狗屎”,其内部却能出现浓艳的翠绿色,有“狗屎地子出高绿”之称。

  (五)黑色翡翠

  此指天然翡翠很脏或称“苍蝇屎”者,因其外观很暗,故名。

  (六)白色翡翠

  此指质地致密、细腻、坚韧、光洁、无色或呈纯白、浅灰色、淡绿白等色的翡翠,其中半透明至透明者居多,质优者透明度很高。有的还杂有一部分艳色。

  (七)“福禄寿”翡翠

  此指具有红、绿、紫三色的翡翠,或在白色地子上出现三色,素有“桃园三结义”之美称。极为罕见。

评论
网友评论
所有评论仅代表网友意见,并不表明奢侈品中国同意其观点!