腕表课堂:三问表究竟是什么?

  编辑:刘雨  时间:2011年9月05日   

三问表1

  什么是三问表?

  三问表(Minute Repeater),即三簧表,就是可以告诉你现在几时几分的手表。它并不能像电子手表那样,当你按下一个按钮之后,就会从里面飘出一个女人“现在时间X时X分X秒”的声音,也不会在早上起床的时候给你飘出一段公鸡打鸣的声音。它里面也没有住着一个小人,在你想询问时间的时候,像巴黎圣母院的敲钟人那样给你撞出来。它所有的,是一套报时用的簧条装置。当你拨动三问表的拨柄时,它会连续发出悦耳的音调。

  三问意指“时”“刻”“分”三个环节。其中,低音调是报时,比如4下“当、当、当、当”,就是4点。接着是报刻,一般是高低音配合,例如:“叮当、叮当、叮当”,即三刻,也就是45分。接下来,就是高音调的报分了。“叮、叮、叮、叮、叮、叮”,6响是6分钟,那么这样显示的时间是4点51分。

评论
网友评论
所有评论仅代表网友意见,并不表明奢侈品中国同意其观点!